Strohballenhaus 2016
Auf dieser Seite kannst du den Bau unseres Strohballenhauses mitverfolgen. [2013] [2014] [2015] [2016] [HelferInnen]
Datum Bild/Text
10.12.2017 Ein Jahrhundertsturm hat die Sonnenkollektoren aus den Verankerungen gerissen.
Una tempesta ha strappato i collettori solari dagli ancoraggi.
Panelli solari distrutti
13.07.2017 Aufbau einer neuen Stützmauer hinter dem Haus.
Costruzione di un nuovo muro di sostegno dietro la casa.
Wiederaufbau Stützmauer
10.06.2017 Wiederaufbau einer eingestürzten Stützmauer.
Ripristino di un muro di sostegno.
Wiederaufbau Stützmauer
05.05.2017 STEWI Wäschespinne 'First Lady' von Dini und Meck.
Stendibiancheria a ombrello.
STEWI
20.01.2017 Blick auf den Wohn-/Essraum.
Veduta salotto.
Wohnraum
15.01.2017 Fertiger Vorplatz.
Piazzale finito.
Piazzale con pietre
30.12.2016 Verlegen der Steine für den Vorplatz.
Posare delle pietre per il piazzale.
Steine für den Vorplatz
08.10.2016 Umzug ins Strohballenhaus.
Trasloco nella casa di paglia.
Umzug ins Strohballenhaus
07.10.2016 Das Bad in Cocciopesto-Technik (ähnlich wie Tadelakt).
Il bagno in cocciopesto.
Bad in Tadelakt
06.10.2016 Das Bad in Cocciopesto-Technik.
Il bagno in cocciopesto.
Bagno in cocciopesto
05.10.2016 Die fast fertige Küche.
La cucina è quasi finita.
Küche im Strohballenhaus
12.08.2016 Aufstellen der drei Solarkollektoren.
Montaggio dei 3 pannelli solari.
Pannelli solari
10.08.2016 Kirschholzboden fertig geölt.
Tavole di cigliegio dopo il trattamento con olio di lino.
Tavole di cigliegio trattate con olio di lino
09.08.2016 Fertiger Kirschholzboden noch ungeölt.
Pavimento finito ancora privo di olio.
Kirschholzdielen ungeölt
08.08.2016 Badezimmer nach der Behandlung mit der Cocciopesto-Technik.
Il bagno dopo il trattamento con la technica cocciopesto.
Stucco veneziano
12.07.2016 Kirschholzboden verlegen in der Küche.
Posa delle tavole di ciliegio nella cucina.
Kirschholzboden in der Küche
24.06.2016 Bereits haben wir in drei Zimmern die Böden fertig verlegt und geölt.
Abbiamo finito di montare i pavimenti in tre camere.
geölte Massivholzdielen in Strohballenhaus
19.06.2016 Nun ist das letzte Stückchen Wand fertig verputzt.
Abbiamo intonacato l'ultimo pezzetto di parete con la malta di terra cruda.
Lehmputz an Strohwand
14.06.2016 Mit dem Verlegen der Massivholzdielen kommen wir gut zurecht.
Nelle camere montiamo delle tavole di abete per i pavimenti.
Massivholzdielen im Strohballenhaus
12.06.2016 Wir behandeln die West-Fassade mit Kali-Wasserglas, um sie besser gegen das Wetter zu schützen.
Applichiamo silicato di potassio sulla facciata ovest, per proteggerla meglio contro la pioggia.
silicato di potassio sulla facciata
28.05.2016 Die Holzbretter für die Fussböden werden angeliefert.
Arrivano le tavole di legno per i pavimenti.
Tavole per i pavimenti della casa di paglia
25.05.2016 Die Zwischenräume des Rasters haben wir mit trockenem Sand gefüllt.
Abbiamo riempito il vuoto tra i listelli con la sabbia asciutta.
Bodendielen im Strohballenhaus
11.05.2016 Vorbereitungsarbeiten für das Verlegen der Bodendielen.
Lavori preparativi per la posa delle tavole per il pavimento.
Pavimento casa di paglia
28.04.2016 Fertige Wände in einem Zimmer.
Pareti finite in una camera.
Kalkfarbe auf Lehm
24.04.2016 Hier kommen alle Drähte zusammen.
Qui si riuniscono tutti i fili della luce.
Tableau im Strohballenhaus
22.04.2016 Steuerung für die Wandheizungen.
Impianto per i riscaldamenti a parete.
Steuerung für die Wandheizungen
21.04.2016 Temperaturregler der Wandheizung im Badezimmer.
Termostato per il riscaldamento a parete nel bagno.
Temperaturregler Wandheizung Strohballenhaus
07.04.2016 Farbproben mit verschiedenen farbigen Erden und Pigmenten.
Prove con diverse terre colorate e pigmenti.
Sumpfkalk und farbige Erden
05.04.2016 Farbproben mit verschiedenen roten Erden.
Prove con diverse terre rosse.
prove con terre rosse
04.04.2016 Auch die grüne Wand sieht reizvoll aus.
La prima parete verde sta per nascere.
calce e pigmenti verdi
14.03.2016 Das letzte Stückchen Stroh verschwindet unter dem Kalkputz.
L'ultimo pezzo di paglia scompare sotto l'intonaco di calce.
calce su paglia
10.03.2016 Der Eingangsbereich ist nun fertig verputzt.
Le pareti dell'area ingresso hanno ricevuto l'ultima mano di intonaco.
Intonaco di argilla
02.03.2016 Verputzen der Duschkabine mit Sumpfkalk.
Intonacare la doccia con il grassello di calce.
grassello di calce
27.02.2016 Ob der Türe Verputzprobe mit Beimischung von Tonmehl.
Sopra la porta prova di intonaco con l'aggiunta di cocciopesto.
cocciopesto nel intonaco di argilla
24.02.2016 Strohballenhaus Ansicht Süd.
Casa di paglia vista sud.
casa di paglia
19.02.2016 Das Badezimmer im Aufbau.
Il bagno in costruzione.
Lavori nel bagno
16.02.2016 Die Dusche ist fertig aufgebaut und kann nun mit Kalk verputzt werden.
La costruzione della doccia è finita. Mancha ancora l'intonaco e la finitura.
Begehbare Dusche
09.02.2016 Oben Lehmputz und unten Kalkputz.
Sopra intonaco di argilla e sotto intonaco di calce.
malta di calce
05.02.2016 Die Verkleidung der Wasseranschlüsse und Abläufe im Bad wird mit Kalkputz verputzt.
La parte inferiore del bagno viene intonacato con la calce.
Kalkputz
02.02.2016 Die Steigzonenverkleidung ist bereit zum Verputzen.
La malta di argilla va applicata direttamente sulle arelle.
Schilfrohr
29.01.2016 Farbproben mit selbstgemachter Kalkfarbe.
Prove con la vernice di calce fatta in casa.
Kalkfarben
25.01.2016 Schilfrohrmatten zum Verkleiden der Steigzone.
Le arelle fanno da portaintonaco.
Portaintonaco